سرعة إيقاع的中文翻译

例句与用法

1. وانضمام الدول التي ﻻ تملك إمكانيات فضائية الى هذا التعاون، سيساعد بﻻ شك على زيادة سرعة إيقاع التنمية فيها.
   吸引不具备空间探索能力的国家参加合作无疑有助于加快它们发展的速度。
2. ويعتبر الاستكمال السريع ضروريا إذا أردنا تلبية الطلبات المحتملة ووضعنا في الاعتبار سرعة إيقاع العمليات المحتملة في المستقبل، ولا سيما عند نشر بعثات جديدة متعددة في آن واحد.
   如果我们要满足今后可能进行的行动的可能需求和节奏，就必须迅速补充资源，尤其是在同时部署几个新特派团的情况下。
3. 18- ذكرت الدولة القائمة بالإدارة، أن سرعة إيقاع التنمية الاقتصادية قد زاد إلى حد كبير منذ عام 1982؛ ونتج هذا النمو السريع في البداية عن تدفق المعونة المقدمة من الحكومة البريطانية، ولكنه أصبح يأتي في الآونة الأخيرة من تنمية مصائد الأسماك.
   18． 据管理国称，经济发展步伐自1982年以来已大大加快。 这一迅速增长起先是靠英国政府的援助的推动，但最近是靠发展渔业所致。
4. التعامل مع الدول المذكورة بقدر كبير من المرونة من حيث سرعة إيقاع تحرير الاقتصاد ودرجة شمول المنتجات والخدمات بالمعاملة التفضيلية وذلك دعما للأنشطة المحلية المضطلع بها في سياق ظروف طبيعية قوية تحد من قدرتها التنافسية وإسهاما في تدعيم موارد الميزانية.
   在自由化速度及产品和服务范围方面，应给予小岛屿发展中国家充分的灵活性，以支助它们在自然竞争条件极为不利的情况下进行当地活动，并促进合并预算资源。
5. وذكر ممثل المملكة المتحدة أن النقاش بشأن إنهاء الاستعمار لا ينم دائما عن إدراك تام لما تتمتع به أقاليم ما وراء البحار التابعة للملكة المتحدة من ديمقراطية وما تنبض به من نشاط اقتصادي أو لا يعبِّر عن إدراك كاف لمدى سرعة إيقاع التنمية الاجتماعية والاقتصادية فيها.
   联合王国代表说，不清楚关于非殖民化问题的辩论是否总是能充分认识到联合王国海外领土有多么民主，经济上多么有活力，也没有充分认识到这些领土的经济和社会发展步伐。